《夏洛特烦恼》被国外翻拍，看到马冬梅的时候，原谅我忍不住笑了

大家最早知道沈腾和他所在的开心麻花是什么时候呢？相信和大部分人一样，都是通过一部《夏洛特烦恼》所了解到的，电影刚上映的时候非常多的人去看了，跌宕起伏的剧情，有血有肉的角色让人哭笑不得，总体来说是这部电影是相当成功了，所以这就有别的人把剧本买走拿去改编了，今天说的就是被马来西亚剧组改编翻拍过后的《令伯特烦恼》。

《令伯特烦恼》这部电影，剧情和《夏洛特烦恼》几乎是一模一样的，对于里面的中心人物形象，也是进行了一定程度的复刻，就是怎么看着也没有原版来的搞笑，在剧里面令白这个人物也是模仿的非常成功，剧情刚开始，就是以一场婚礼的形式像我们介绍他自己的悲惨经历，不得不说这种开场白的方式还是被大众所认可的。

说到夏洛这个搞笑风趣的角色了，那也不得不提一下他在剧中的女神，秋雅了。这个角色应该说是选择的比较成功的，不仅长的清纯阳光，笑起来的时候更是让人心动不已，像想起了自己初恋的感觉。但是里面我最喜欢的王老师就没那么有灵性了，演技是在不好，并没有把里面非常现实的嘴脸给很丰富的表达出来，反而在一段辨认学生的时候，表情显现的非常僵硬，让人看着不是很舒服。

除此之外，自带背景音乐的那个男人，袁华，戴个小眼镜，整体剧情看上去有些许斯文败类的样子。不过扮演者孟特演的还是比较有色彩，有一种特别妩媚的感觉。在这里面还有一个核心人物，马冬梅，要说在剧里最有意思的角色非她莫属了，刚出场的时候就有一种她不做任何动作就能让人想笑的冲动，尤其是在夏洛和秋雅接吻的时候，她整个人的面部表情，表演的特别到位，不知道多少人看到这已然乐的合不拢嘴了。

当然，这部剧如果不是翻拍的话，相信还是能给到大多数观众一个非常好的观看体验，不过偶尔的剧情也是给我看饱了，有点神剧的意思，但要是和咱们开心麻花团队自己拍的话，那还是逊色了不少的，，剧中的大部分精髓只有我们自己才能看明白，可能国外人有很多不懂咱们剧中的梗吧，没有更好的表现出来，那些包袱，也大多数没有很合适的丢出来，只能算是学到了一点皮毛，能拍成这样还是值得鼓励一下的。不知道大家有没有看过这部电影呢？我相信不用多说大家也能分的清哪个更好看一点吧！